Cette œuvre captivante plonge le spectateur dans un moment imprégné de narration culturelle et d'étude des personnages. La figure centrale, vêtue d'un costume traditionnel albanais, se tient avec assurance dans un cadre méditerranéen. Sa jupe plissée blanche contraste vivement avec son gilet sombre et les teintes terreuses de l'architecture derrière elle, créant ainsi un équilibre visuel saisissant. La douceur de son turban blanc renforce encore sa présence digne. À ses côtés, deux whippets—l'un d'un riche marron chocolat, l'autre d'une douce crème—ne sont pas seulement des compagnons, mais des symboles de loyauté et de compétence en chasse, essentiels au milieu.

Gérôme utilise des détails méticuleux, particulièrement dans les textures des tissus et les finitions en pierre de l'environnement, invitant l'observateur à apprécier la réalité vécue de la scène. La palette de couleurs chaudes, imprégnée de nuances d'ocre doré et de verts atténués, résonne avec une sensation de lumière solaire filtrant à travers les rues historiques. Cette pièce exude une richesse émotionnelle, évoquant des sentiments de nostalgie et de respect pour les traditions qu'elle représente—un véritable hommage à une époque où une telle figure était respectée à la fois en tant que chasseur et en tant que symbole culturel.