Les Désastres de la guerre

Cette estampe est la planche 10, Tampoco (Pas plus ceux-ci), des Désastres de la guerre (Los desastres de la guerra), la série de 82 estampes de Francisco Goya réalisée entre 1810 et 1820 ; la planche elle-même est datée d'environ 1810 à 1815 et exécutée à l'eau-forte avec des reprises au burin.

Goya entreprit la série à l'âge de 62 ans, déjà en mauvaise santé et presque sourd, tout en conservant son poste de premier peintre de cour pendant l'occupation française. Il n'expliqua jamais les estampes, que l'on lit comme une protestation contre la violence du soulèvement de 1808, la guerre qui suivit et la réaction après la restauration des Bourbons en 1814. Son propre titre, inscrit sur un album d'épreuves offert à son ami Agustín Ceán Bermúdez, aujourd'hui au British Museum, était Conséquences fatales de la sanglante guerre de l'Espagne avec Bonaparte, et autres caprices emphatiques. Les 47 premières planches montrent des épisodes de la guerre, les planches 48 à 64 la famine de Madrid de 1811–12, et les autres la déception des libéraux après 1814.

Dans Tampoco, des soldats français saisissent des femmes en plein air, la nuit, et tentent de les violer ; les corps se tordent en une seule masse où les individus sont difficiles à distinguer. Goya couvrit le fond et les vêtements des hommes de lignes serrées parallèles gravées, mais laissa les femmes en blanc, peut-être pour suggérer leur innocence, et plaça au premier plan une femme tordue dans une pose douloureuse par un soldat. La légende ne prend sens qu'en séquence : elle suit la planche 9, No quieren (Elles ne veulent pas), et précède la planche 11, Ni por esas (Pas même ainsi), de sorte que les trois titres forment une affirmation continue sur la violence faite aux femmes.

Les estampes restèrent inédites du vivant de Goya. L'Académie royale des beaux-arts San Fernando publia la première édition en 1863, 35 ans après sa mort, en gravant chaque titre d'après l'album de Ceán ; la plaque de cuivre de la planche 10, de 149 × 216 mm, est conservée à la Calcografía Nacional de Madrid. Une planche ultérieure, la numéro 36, porte la même légende, Tampoco.