Ma nourrice et moi

Ma nourrice et moi (Mi nana y yo) est une huile sur feuille de métal de Frida Kahlo, réalisée en 1937 et conservée au musée Dolores Olmedo de Mexico. Kahlo y apparaît en petite fille au visage indubitablement adulte — le sien — allaitée par une nourrice à la peau brune dont la tête est un masque de pierre préhispanique, tandis que des gouttes de lait tombent comme la pluie à travers le ciel nuageux.

Kahlo elle-même expliqua le tableau des décennies plus tard. Dans un souvenir rapporté par l'écrivaine Raquel Tibol en mai 1953, elle dit que sa mère n'avait pu l'allaiter parce que sa sœur Cristina était née quand Frida avait onze mois, si bien qu'une nourrice la nourrit ; elle décrivit s'être peinte avec un visage de femme adulte sur un corps de petite fille, le lait tombant du sein de la nourrice comme s'il tombait du ciel. Diego Rivera lut le masque en 1943 comme une manière de figurer une femme dont Kahlo ne se souvenait plus du visage ; les spécialistes l'ont associé plus largement au Mexique indigène et à l'idée de la terre elle-même comme mère.

Le tableau, de 30.5 sur 36.8 centimètres, voyagea tôt : il figura sous le titre Moi et ma nourrice dans l'exposition Mexique organisée par André Breton à Paris en 1939, et les archives montrent des tentatives, cette année-là et en 1941, de le vendre aux collectionneurs Walter et Louise Arensberg. Il finit par entrer au musée Dolores Olmedo parmi les œuvres acquises auprès de la famille du collectionneur Eduardo Morillo Safa.