Mi nana y yo

Mi nana y yo es una pintura al óleo sobre hoja de metal de Frida Kahlo, realizada en 1937 y conservada en el Museo Dolores Olmedo de Ciudad de México. En ella, Kahlo aparece como una niña pequeña con un rostro inconfundiblemente adulto — el suyo propio — amamantada por una nodriza de piel morena cuya cabeza es una máscara de piedra prehispánica, mientras gotas de leche caen como lluvia a través del cielo nublado.

La propia Kahlo explicó el cuadro décadas después. En un recuerdo recogido por la escritora Raquel Tibol en mayo de 1953, dijo que su madre no pudo amamantarla porque su hermana Cristina nació cuando Frida tenía once meses, de modo que una nodriza la alimentó; describió haberse pintado con rostro de mujer adulta sobre cuerpo de niña, con la leche cayendo del pecho de la nodriza como si cayera del cielo. Diego Rivera leyó la máscara en 1943 como un modo de representar a una mujer cuyo rostro Kahlo ya no recordaba; los especialistas la han vinculado más ampliamente con el México indígena y con la idea de la tierra misma como madre.

El cuadro, de 30.5 por 36.8 centímetros, viajó pronto: figuró como Moi et ma nourrice en la exposición Mexique que André Breton organizó en París en 1939, y los archivos muestran intentos, ese año y en 1941, de vendérselo a los coleccionistas Walter y Louise Arensberg. Finalmente ingresó en el Museo Dolores Olmedo entre las obras adquiridas a la familia del coleccionista Eduardo Morillo Safa.