
Ocenění umění
Tento klidný dřevoryt zachycuje tichou přímořskou vesnici pod stálým deštěm. Pohled sestupuje po klikaté cestě lemované bujnými zelenými rostlinami, která vede kolem stísněných střech k poklidné zátoce. Ve středním plánu plavou na klidném moři skály, zahalené v mlze a zmírněné deštěm. Jemná modrozelená paleta barev, mistrně vrstvená, vyvolává uklidňující a kontemplativní atmosféru; jemné svislé čáry deště zvou posluchače k naslouchání jemným zvukům přírodní obnovy. Osamělá postava se zářivě žlutým deštníkem přidává půvabný kontrast a vnáší do klidu nepatrný pohyb.
Kompozice je pečlivě vyvážená mezi zemí a vodou, kde jemné obrysy stejně s úctou zobrazují přírodní tvary i lidské obydlí. Použití barevných přechodů a jemný štěteček uctívají tradiční techniky ukiyo-e a zobrazují pomíjivou krásu každodenního okamžiku. Dílo odráží poválečné obnovené ocenění japonského krajinného a kulturního dědictví a zve k pokojnému zamyšlení nad harmonií mezi člověkem a přírodou.