
Ocenění umění
Pod klidnou oblohou zbarvenou do jemných modrých odstínů a osvětlenou teplým světlem pozdního odpoledne zachycuje tato práce majestátní tradiční japonský chrám obklopený bujnou zelení. Architektonický skvost s vlnitou doškovou střechou a propracovanými dřevěnými detaily dominuje scéně. Vyváženost světla a stínu na stavbě dodává dílu hloubku a zve diváka k prožití tiché klidné atmosféry chrámového areálu. Jemná barevná paleta – teplé červené tóny na střešní krytině, hluboká zeleň stromů a jemné fialové odstíny na vzdálené obloze – vtiskuje této dřevorytině klidnou, ale živou energii.
Kompozice elegantně rámuje horní část chrámu, zdůrazňuje rafinované zakřivení střechy a pevnost sloupů. Řídké lidské postavy dodávají měřítko a lidský dotek, zatímco letící pták na jasné obloze přidává okamžik života do ticha. Mistrovská technika Hasuiho Kawase a jeho charakteristická atmosférická vrstvení činí z tohoto díla vynikající příklad hnutí shin-hanga, které znovuoživilo tradiční ukiyo-e moderním naturalismem a poezií. Klidný emocionální tón zve k rozjímání a evokuje věčnou harmonii mezi přírodou, architekturou a lidskou přítomností.