Intérieur du Dôme du Rocher, Jérusalem

Intérieur du Dôme du Rocher, Jérusalem est une aquarelle sur papier du peintre allemand Carl Friedrich Heinrich Werner, signée et datée de 1863 et probablement peinte en Palestine ; elle se trouve au Victoria and Albert Museum de Londres.

Né à Weimar en 1808, Werner étudia d'abord la peinture à Leipzig puis l'architecture à Munich auprès de Friedrich von Gärtner, avant de se consacrer entièrement à la peinture en 1831. Une bourse de voyage l'emmena en Italie, où il passa de nombreuses années et se fit un nom comme aquarelliste ; il exposa aussi régulièrement à Londres et dans d'autres villes européennes. À partir de 1856, il fut de nouveau basé à Leipzig et entreprit de longs voyages à l'étranger, notamment en Espagne en 1856–57 et en Palestine et Égypte entre 1862 et 1864, et à partir de 1882 il enseigna l'aquarelle à l'académie de Leipzig.

Le Dôme du Rocher fut construit par le calife omeyyade Abd al-Malik en 687–691. Le sanctuaire enferme le rocher d'où, selon la tradition islamique, Mahomet monta au ciel, et le rocher est également vénéré dans la tradition juive comme le lieu où Abraham devait sacrifier Isaac. Werner fut l'un des rares non-musulmans de son temps à pouvoir accéder au site pour en peindre l'intérieur. Le V&A rattache la précision de ses colonnes de marbre poli, de sa maçonnerie incrustée et de ses arcs rayés à sa formation d'architecte.

La feuille mesure 50,3 sur 34,7 cm. Werner reproduisit la composition en lithographie couleur sous le titre Intérieur de la mosquée d'Omar, planche 24 des 32 de son livre Jerusalem, Bethlehem and the Holy Places, publié à Londres en 1865–66. L'aquarelle appartint ensuite au collectionneur Rodney Searight, qui l'acheta aux marchands Abbott & Holder en janvier 1965 ; le V&A l'acquit avec le soutien du National Heritage Memorial Fund, de l'Art Fund, de Shell International et des Friends of the V&A.