Поединок на дубинах

«Поединок на дубинах» (Duelo a garrotazos или Riña a garrotazos) — одна из «Чёрных картин», которые Франсиско Гойя писал маслом на стенах своего дома под Мадридом примерно между 1820 и 1823 годами; с 1874 года переведена на холст, находится в музее Прадо.

Гойя купил Кинту дель Сордо у Мансанареса в 1819 году. Эта сцена была на верхнем этаже, на левой стене при взгляде от двери, деля стену с «Атропой» («Мойрами»), между которыми было окно. Гойя не дал ни одной из фресок названия; старые описи называют её «Чужаки» или «Пастухи». Техническое исследование показывает, что «Чёрные картины» легли поверх более ранних сельских сцен с маленькими фигурками, и Гойя здесь повторно использовал пейзаж одной из них.

Двое мужчин сходятся вблизи, размахивая тяжёлыми дубинами, сдвинутые к левому краю холста, а справа открываются мягкие охристые и красноватые холмы и голубое небо. Это внецентренное равновесие нарушает академические правила, как и в других «Чёрных картинах», а исполнение быстрое и тонкое по слою. Зарубежные авторы XIX века принимали её за испанский сельский обычай; Шарль Ириарт помещал её в Галисию. Испанские критики предпочитали символические прочтения: раздор между людьми, гражданская война или братоубийственная борьба либералов и абсолютистов в годы Либерального триенния. Франсиско Хавьер де Салас связал её с эмблемой Диего де Сааведра Фахардо, основанной на мифе о Кадме, чьи выращенные воины убивали друг друга.

Знаменитая деталь двух мужчин, ушедших в землю по колени, может быть не Гойиной. Найджел Глендиннинг в 1975 году и Карлос Форадада в 2010 году сравнили холст с фотографиями Ж. Лорана около 1873 года, сделанными до перевода, и утверждали, что Гойя писал борцов стоящими на травянистой земле; большие утраченные при переводе участки были закрашены ниже колен. Барон Эмиль д'Эрланже, заказавший перевод, показал фрески в Париже в 1878 году и подарил их испанскому государству в 1881 году. Холст имеет размер 125 × 261 см.