تُجسد هذه اللوحة المائية الرقيقة لحظة دافئة بين شابة وطفل في نشاط سوقي. ترتدي المرأة ثيابًا بسيطة من القرن الثامن عشر مع مئزر وقبعة رأس، وتستخدم ميزانًا بدقة مع انحناء جسدها بتركيز. الطفل ذو الوجه المستدير والعيون المعبرة يقف بجانبها ممسكًا بسلة صغيرة تحتوي على بضائع السوق. يُركز التكوين على الشخصين حول طاولة خشبية بسيطة وخلفية فارغة تُبرز التفاعل الإنساني دون تشويشات. لوحة الألوان الناعمة التي تضم درجات البني والرمادي وألوان البشرة الخافتة تخلق جوًا من الحنين والسكينة. تضفي ضربات الفرشاة الخفيفة والسلسة على الملابس واللحظة الحميمة للصورة إحساسًا بالدفء والبساطة مرتبطين بالحياة اليومية في القرن الثامن عشر.