この繊細な水彩画は、若い女性と子供が市場での活動に没頭する心温まる一瞬を捉えています。女性は18世紀の質素な服装でエプロンと頭巾を身につけ、真剣な表情で天秤を使い物を計っています。子供は丸い顔と純粋な瞳で女性の隣に立ち、小さなバスケットに商品を持っています。画面の構図はシンプルな木製のテーブルを中心に人物を配置し、背景は空白で人間のやり取りが際立っています。柔らかな茶色や灰色、淡い肌色の色調が、穏やかで懐かしい雰囲気を醸し出しています。画家の軽やかな筆致は衣服のシワや静かな親密さを際立たせ、18世紀の日常生活の一幕を美しく描き出しています。