
Ocenění umění
Tento působivý dřevoryt zachycuje divoké pobřeží poloostrova Oga a ostrova Drak za soumraku, kde ostré vulkanické skály narážejí na klidné moře. Mistrovské spojení jemných pastelových tónů a živějších barev nechává západní světlo barvit útesy do temných červených odstínů, které kontrastují s chladnými zelenými kopci a klidně modrým oceánem. Řidší mraky plují oblohou s jemným gradientem, vytvářeje poklidnou, avšak dramatickou atmosféru, která evokuje jemný tanec mezi stálou silou přírody a pomíjivým světlem.
Technika je vynikajícím příkladem shin-hanga, tradiční japonské dřevorytiny, známé precizním vyřezáváním a vrstvením barev, které poskytují texturu a hloubku. Kompozice vyvažuje dynamickou energii ostrých skalních formací s jemným horizontálním rozšířením moře a oblohy, vede divákův pohled od výrazných siluet až k obzoru. Emocionálně krajina vyzývá ke klidné kontemplaci — je to tiché útočiště, zároveň však s nádechem napětí, jako by krajina sama dýchala tento křehký okamžik konce dne. Historicky tato práce pochází z 20. let 20. století a svědčí o oživení tradiční japonské tiskařské techniky s moderním cítěním, propojující nadčasovou krásu přírody s vyvíjející se estetikou své doby.