Cette œuvre dépeint une scène chaleureuse où trois personnages —un grand-père et deux enfants— se tiennent près d'une rambarde en bois au-dessus d’un plan d’eau. Le grand-père tient un panier tressé rempli de poissons, tandis que les enfants, vêtus de rouge et de noir, regardent avec intérêt l’eau où nagent deux poissons. Le trait est à la fois expressif et maîtrisé, avec des lignes audacieuses qui dessinent les personnages et la structure en bois, accompagnées de lavis doux de bleu et de gris soulignant l’eau et la base en pierre sous la rambarde. Les figures, stylisées mais touchantes, transmettent une sensation de tendresse et d’intimité familiale à travers leurs postures et sourires apaisants. La calligraphie à droite insuffle une dimension culturelle qui conjugue harmonieusement texte et image.

La composition, simple mais percutante, met en valeur la connexion entre l’humain et la nature dans des instants paisibles. La palette, limitée mais judicieusement choisie — dominée par des bleus profonds, des bruns terreux et une touche vive de rouge — focalise l’attention sur l’interaction entre les personnages et leur environnement. L’impact émotionnel naît d’une représentation sincère du bonheur et de la compassion, suggérant la joie trouvée dans des expériences modestes partagées. Mélangeant la technique traditionnelle chinoise de l’encre et du lavis avec des éléments illustratifs modernes, cette œuvre parle de valeurs intemporelles d’empathie et de chaleur familiale, tout en démontrant le talent de l’artiste pour l’intégration de la calligraphie dans la narration visuelle.