تغمرها أشعة القمر الناعمة والحالمة، تلتقط هذه الطباعة الخشبية مشهداً هادئاً على ضفاف بحيرة محاطة بجبال بعيدة تتلاشى بلطف في ضباب الليل. توازن التكوين بين سكون جسم الماء الواسع والإيقاع الخافت للضفة حيث ترسو القوارب بهدوء. يخلق تراكم الفنان للأزرق والأخضر الخافت تفاعلاً رقيقاً بين الظل والضوء، مما يثير إحساساً بهدوء العزلة وتقدير عميق لجمال الطبيعة الليلي. النص المكتوب بخط رفيع على الهامش الأيسر يرسخ المشهد في مكان وزمان معينين، مضيفاً بعداً شعرياً للتجربة البصرية.

تم إنجاز العمل بدقة تميز المطبوعات اليابانية في أوائل القرن العشرين، ويظهر براعة في تقنيات أوكييو-إي، خاصةً في التدرجات اللونية الدقيقة التي تشكل سماء الغسق وانعكاسات الماء. تدعو الأجواء التي تكاد تكون أثيرية الناظر إلى التوقف والتخيل لنسيم الليل البارد وهدوء تموجات الماء على الشاطئ. هذا العمل لا يُلهم فقط الحنين الريفي لليابان، بل يمثل أيضاً مثالاً مشرقاً لحركة شين-هانغا التي سعت لدمج الجماليات التقليدية مع الحساسية الحديثة، راسمة لحظات عابرة من الجمال الطبيعي بعمق عاطفي كبير.