Los paraguas

Los paraguas (Les Parapluies) es un óleo sobre lienzo de Pierre-Auguste Renoir, comenzado hacia 1880–81 y terminado hacia 1885–86. Forma parte del Legado de Sir Hugh Lane, pertenece a la National Gallery de Londres y se muestra en colaboración con la Hugh Lane Gallery de Dublín. Mide 180,3 por 114,9 cm.

El cuadro registra un punto de inflexión en la carrera de Renoir. Por la época en que lo comenzó sintió que había llegado al final del impresionismo; como contó después a Ambroise Vollard, creía que ya no sabía pintar ni dibujar. Un viaje a Italia en 1881–82, donde admiró los frescos de Rafael y las pinturas murales romanas antiguas, y su creciente respeto por Ingres lo empujaron hacia un dibujo más firme. Apartó el lienzo y, unos cuatro años después, lo retomó, aparentemente impulsado por una gran exposición impresionista que debía inaugurarse en Nueva York en abril de 1886.

Las dos campañas siguen visibles. La madre con sus dos hijas a la derecha y la mujer que abre su paraguas en el centro están pintadas con toques impresionistas suaves y plumosos. El lado izquierdo, con la joven dependienta de la sombrerería sosteniendo su falda y llevando una sombrerera y el hombre barbudo detrás de ella, fue repintado con contornos claros y un modelado más liso. Las radiografías muestran que la joven llevaba primero un sombrero y un vestido más elaborado. La moda respalda la datación: la ropa de la derecha estaba en boga hacia 1881, mientras que su vestido más sencillo solo se puso de moda hacia 1885. Renoir también cambió el amarillo de cromo y el azul cobalto por amarillo de Nápoles y azul ultramar francés, que dan a los paraguas su tono gris pizarra. La National Gallery lo considera su última gran escena vertical de la vida moderna.

Renoir depositó el cuadro en Paul Durand-Ruel en 1890 y se lo vendió en 1892 por un precio modesto. Hugh Lane lo compró en 1907 y lo mostró en la Municipal Gallery de Dublín de 1908 a 1913. Tras morir Lane en el hundimiento del Lusitania en 1915, llegó a la National Gallery por su testamento en 1917, aunque un codicilo no presenciado sugería que deseaba que sus cuadros fueran a Dublín. Desde un acuerdo de 1959, alterna entre Londres y Dublín.