Nave nave moe

Nave nave moe est une peinture à l'huile sur toile de Paul Gauguin, réalisée à Paris au début de 1894 et aujourd'hui conservée au musée de l'Ermitage d'État à Saint-Pétersbourg. Gauguin la peignit après être revenu de son premier séjour à Tahiti, et l'historienne de l'art A. G. Barskaya la qualifia d'image composite construite à partir de souvenirs de Polynésie. La toile mesure 74 sur 100 cm et porte le titre tahitien, sa signature et la date 94 en bas à gauche.

Une grande partie du tableau rassemble des motifs que Gauguin avait déjà employés. Les deux jeunes femmes assises au premier plan, l'une auréolée et l'autre tenant un fruit, apparaissent ensemble dans sa Maison maorie antérieure et séparément dans Le Grand Arbre du Cleveland Museum of Art ; il les plaça aussi dans les médaillons d'une xylographie conçue comme page de titre de son livre Noa Noa. Le nu au bord du bassin reprend la figure principale de Es-tu jalouse ? (musée Pouchkine), et les femmes dansant près d'une idole double à droite sont presque directement tirées de Aux temps anciens (musée Thyssen-Bornemisza). Barskaya a relié l'idole au culte de la déesse lunaire Hina ; Albert Kostenevich, citant le chercheur R. Field, suggéra qu'il pourrait s'agir du dieu suprême Taaroa avec une de ses épouses.

Kostenevich décrivit l'œuvre comme l'une des plus contradictoires de Gauguin : la zone supérieure est plus douce, l'inférieure plus fortement cloisonniste. Il lut la source comme un symbole religieux, les lys comme la pureté et le fruit comme la pomme d'une Ève tahitienne, la figure auréolée étant Marie ; ce couple méditatif contraste avec les femmes plus âgées derrière eux, occupées à des choses terrestres. Le titre tahitien a été traduit de plusieurs manières, dont Rêve délicieux.

À la vente de l'Hôtel Drouot du 18 février 1895, organisée pour financer le retour de Gauguin à Tahiti, il fut catalogué comme Eau délicieuse et acheté par Émile Schuffenecker pour 340 francs. Ambroise Vollard le montra ensuite sous le titre Fête champêtre, et le 5 octobre 1907 le collectionneur moscovite Ivan Morozov l'acheta pour 8000 francs. Après la nationalisation il fut exposé à partir de 1923 au Musée d'État de l'art nouveau occidental et passa à l'Ermitage en 1931.