Возвращение с рыбной ловли

«Возвращение с рыбной ловли: буксировка барки» (Retour de la pêche, le halage de la barque) — картина маслом на холсте 1894 года работы Хоакина Сорольи, размером 265 × 403,5 см, изображающая волов, вытягивающих рыбацкую лодку на берег пляжа Эль-Кабаньяль в Валенсии; хранится в музее Орсе в Париже.

Соролья написал огромное полотно для Парижского салона. В письме к своему другу Педро Хилю от ноября 1894 года, хранящемся в архиве Музея Сорольи, он писал, что после тяжёлой летней работы салонная картина далась ему с трудом, что в трудные минуты он чуть было её не бросил и продолжил из гордости, и что он находит её очень оригинальной и светоносной; он приложил эскиз, чтобы показать композицию. Он отправил её на Салон Общества французских художников 1895 года вместе с «Торговлей белыми рабынями».

Валенсийские рыбаки испокон веков каждый вечер вытаскивали свои лодки на берег волами — зрелище, знакомое Соролье с детства. Здесь два напрягающихся животных тянут через мелкие волны каталонскую лодку с наполненным ветром латинским парусом. Справа рыбак погоняет упряжку, другой стоит в воде, поддерживая корпус, третий на борту управляет парусом, а на переднем плане человек несёт тяжёлую доску, чтобы подложить её под киль. Зритель словно стоит почти на уровне воды, а тень паруса оттеняет вспышки света на фоне синевы моря и неба.

Картина имела большой успех на Салоне, где её средиземноморская атмосфера и живая сцена ручного труда понравились городской публике; по данным Музея импрессионизма в Живерни, Соролья получил медаль второго класса — высшую награду того года. Французское государство купило её у него за 6000 франков для Люксембургского музея. В 1922 году она перешла в галерею Жё-де-Пом Лувра, в 1946 году — в Национальный музей современного искусства, а в 1977 году была передана музею Орсе.