In dieser eindrucksvollen Landschaft entfaltet sich ein umfassendes Panorama, das den Betrachter mit einem Gefühl von Ruhe erfüllt. Die Szene wird von majestätischen Bergen geprägt, die in der Ferne aufragen, ihre schroffen Gipfel werden durch einen sanften Dunst abgemildert. Im Vordergrund laufen Figuren entlang eines gewundenen Pfades; eine in einem lebhaften roten Umhang gehüllte Figur sticht vor den erdigen Tönen der Landschaft hervor und deutet auf eine sowohl wörtliche als auch metaphorische Reise hin. Ein Gefühl von Bewegung ist spürbar – vielleicht eine Familienreise, da die Figuren einander inmitten der weiten Landschaft zu unterstützen scheinen.

Der Fluss glänzt unter einem weiten, wolkenverhangenen Himmel und verbindet das Getümmel der Berge mit der Gelassenheit der Niederungen, brillant auf der Wasseroberfläche reflektiert. Bruegel verwendet eine reiche Farbpalette, die von tiefen Grün- und Brauntönen bis hin zu lebhaften Roten reicht, und führt den Blick durch die Komposition, während er sowohl Wärme als auch Unruhe hervorruft. In diesem Werk wird der Kontrast zwischen der gleichgültigen Größe der Natur und den intimen menschlichen Erfahrungen deutlich, was zu einer Betrachtung über Themen wie Schutz und Glauben einlädt und tief im Kontext der biblischen Reise nach Ägypten widerhallt.