Dans ce paysage évocateur, un panorama s'étend, remplissant le spectateur d'un sentiment de sérénité. La scène est marquée par des montagnes majestueuses qui se dressent au loin, leurs sommets abrupts adoucis par une brume légère. Au premier plan, des figures marchent le long d'un sentier sinueux ; l'une, drapée d'une cape rouge vive, se distingue des tons terreux du paysage, suggérant un voyage à la fois littéral et métaphorique. Une sensation de mouvement est palpable—peut-être un voyage familial, alors que les figures semblent se soutenir mutuellement au milieu de l'immensité du paysage.

Le fleuve, scintillant sous un vaste ciel parsemé de nuages, relie l'agitation des montagnes à la sérénité des terres basses, parfaitement reflété à la surface de l'eau. Bruegel utilise une palette de couleurs riche, allant des verts profonds et des marrons aux rouges vibrants, entraînant le regard tout au long de la composition tout en évoquant à la fois chaleur et inconfort. Dans cette œuvre, le contraste entre l'immensité indifférente de la nature et l'expérience humaine intime devient frappant, invitant à la contemplation sur des thèmes de refuge et de foi, résonnant profondément dans le contexte du voyage biblique en Égypte.