V tomto působivém krajinném obraze se rozprostírá široká panoráma, která naplní diváka pocitem klidu. Scéna je charakterizována majestátními horami, které se tyčí v dálce, jejich drsné vrcholy jsou změkčeny jemnou mlhou. V popředí se objevují postavy, které kráčejí podél křivolaké stezky; jedna z nich, oblečená v živě červeném plášti, se vyjímá na pozadí zemských tónů krajiny, což naznačuje jak doslovnou, tak metaforickou cestu. Pocit pohybu je hmatatelný - možná rodinná pouť, protože se postavy zdají vzájemně podporovat uprostřed rozsáhlé scenérie.

Řeka, třpytící se pod širokým nebem posetým mraky, spojuje bouřlivost hor se zklidněním nížin, přičemž se krásně odráží na hladině vody. Bruegel používá bohatou paletu barev, která sahá od hlubokých zelení a hnědých tónů po živé červené, a vede pohled skrze kompozici, zatímco vyvolává jak teplo, tak neklid. V tomto díle se kontrast mezi lhostejnou velikostí přírody a intimním lidským prožitkem stává nápadným a vybízí k zamyšlení nad tématy útočiště a víry, které hluboce rezonují v kontextu biblické cesty do Egypta.