La catedral y el castillo de Durham, desde el río Wear

La catedral y el castillo de Durham, desde el río Wear es una acuarela sobre grafito, realzada con goma arábiga, del acuarelista inglés Thomas Girtin (1775–1802), datada en 1796–97 en el catálogo en línea de su obra; pertenece al J. Paul Getty Museum de Los Ángeles. La hoja mide 37,5 × 49,5 cm y se basa en un gran boceto a lápiz, hoy en el Museo de Bellas Artes de Boston, que Girtin dibujó en su primer viaje independiente, por los condados del norte de Inglaterra y las fronteras escocesas en 1796.

Girtin eligió una posición baja junto a la presa al lado del puente de Framwellgate. Desde allí, el doble arco del puente se convierte en una base sólida sobre la que el castillo y la catedral se alzan sobre su roca por encima del Wear, una disposición que el catálogo remonta al ejemplo de su maestro Edward Dayes. La luz del sol incide en los dos grandes edificios medievales mientras las casas más humildes, el edificio de la derecha y el agua del primer plano se hunden en la sombra; un caballo con carro y pequeñas figuras cruzan el puente. Cuando J. M. W. Turner visitó Durham en 1797 dibujó la escena desde el mismo lugar.

Una segunda acuarela más grande de la composición, firmada y fechada en 1799, está en la Whitworth de Mánchester (41,6 × 53,7 cm). Omite el edificio de la derecha y añade dos hombres reparando la presa. Las opiniones difieren sobre el orden: el catálogo de Sotheby's de 2010 creía que la hoja de Mánchester fue la primera, mientras que el catálogo de Girtin sostiene que la del Getty es la anterior, quizá encargada por un patrón de intereses anticuaristas, ya que apenas se aparta del boceto hecho in situ. El propio Getty la data hacia 1800. Por entonces la catedral era el centro de una disputa sobre los planes de restauración de James Wyatt.

El primer propietario conocido fue Edward Hawke Locker, que la prestó a la exposición de préstamos de la Society of Painters in Water Colours de 1823. Más tarde pasó por las colecciones de Henry Vaughan y John Lewis Roget, se mostró en la exposición de Girtin de la Tate Britain en 2002 y se vendió en Sotheby's el 14 de julio de 2010 por 265,250 libras al Getty.