Возвращение голубя в ковчег

«Возвращение голубя в ковчег» — картина маслом на холсте Джона Эверетта Милле, подписанная и датированная 1851 годом, хранится в Музее Ашмола в Оксфорде в составе завещания Комба.

Сюжет взят из Бытия 8:11: чтобы узнать, сошла ли вода потопа, Ной выпустил голубя, который вернулся с оливковым листом. Милле показывает двух невесток Ноя, принимающих птицу внутри ковчега. Одна, в белых одеждах, целует её и держит оливковую веточку, а другая, в зелёном, прижимает её к груди. Они стоят на разбросанной соломе на фоне тьмы, необычной для прерафаэлитских картин того времени, и Ашмол отмечает, что детали написаны с большой верностью природе. Милле сначала собирался включить Ноя и несколько животных, и полагают, что он их опустил, чтобы картина была готова к Академии. У него также было намерение написать спутницу, «Первый полёт голубя», но он так и не сделал этого.

Картина была показана в Королевской академии в апреле 1851 года. К удивлению Милле, некоторые католические зрители восприняли её как аллегорию возвращения Англии к «истинной вере». Джон Рёскин и французский критик Теофиль Готье оба её хвалили, и Рёскин хотел купить её при первом взгляде, но она уже была продана Томасу Комбу, интенданту Кларендон-пресса в Оксфорде, владевшему многими другими прерафаэлитскими работами. По данным музея, картина повлияла и на Рёскина, и на Уильяма Морриса. В 1855 году французский сатирический журнал Journal pour rire напечатал её пародию карикатуриста Берталя.

Картина сохраняет свою оригинальную раму, украшенную оливковыми листьями и плодами в соответствии с сюжетом. Она перешла в Ашмол в 1893 году по завещанию вдовы Комба, а холст имеет размер 88.2 на 54.9 см.