Tento evokativní námořní výjev zachycuje klidnou, ale mohutnou přítomnost pobřeží u Neapole, kde jemné vlny lehce olizují břeh pod rozlehlou, jasnou oblohou. Scéna je plná námořní aktivity: elegantní plachetnice s napnutými plachtami se ladně pohybují po klidné hladině, zatímco menší čluny převážejí postavy zabrané do každodenních činností. V pozadí se jemně rýsuje silueta sopky Vesuv, z níž stoupá slabý sloupec kouře, naznačující skrytou sílu pod klidem.

Mistři uměleckého použití světla a atmosféry okamžitě upoutá pozornost — měkké pastelové tóny se prolínají a vytvářejí jemnou mlhu, která pokrývá celý výjev snovým leskem. Kompozice vyvažuje stálý klid moře s dynamickou energií lidské přítomnosti a majestátním přírodním pozadím. Tento kontrast zve diváka cítit poklidný rytmus života u moře, zatímco vzdálená sopka přidává jemné napětí a připomíná nezastavitelné síly přírody. Nadčasový dojem z tohoto obrazu vyvolává touhu po cestování a úctu k vznešené kráse této historické pobřežní oblasti.