
Ocenění umění
Tento uměřený tisk zachycuje klidné dvorkové prostředí tradiční korejské stavby, rámované temným stínem vstupu do staré budovy, který přirozeně vede zrak diváka k kamenné dlážděné dvorní ploše a jednoduchým dřevěným domům v pozadí osvíceným měkkým denním světlem. Barevná paleta je tvořena zemitými hnědými a tlumenými šedými tóny, které zdůrazňují texturu kamene, dřeva a země a vytváří intimní a poklidnou atmosféru. Postavy v tradičním kroji jsou zobrazeny při každodenních činnostech, což přináší lidský prvek, aniž by narušovaly klid scény. Kontrast mezi hlubokými stíny a jemným světlem mistrně vymezuje prostorovou hloubku. Jemná technika a styl shin-hanga spojují japonskou preciznost s korejským tématem, což odráží mezikulturní uměleckou výměnu počátku 20. století.