Dette udtryksfulde maleri indfanger den mystiske statue, der ligger gemt blandt den frodige beplantning i en park i Versailles. Figuren, mesterligt gengivet med flydende penselstrøg, fremstår som en yndefuld kvinde indhyllet i flydende draperinger, der næsten smelter sammen med det omgivende løv. Farvepaletten domineres af jordagtige grønne nuancer og dæmpede beige toner, hvilket forstærker følelsen af naturlig integration mellem skulptur og miljø. Penselstrukturen giver statuen en livlig tilstedeværelse, som om den blev fanget i en blid brise og balancerer mellem fasthed og forgængelighed.

Kompositionen er vertikal og smal, fører blikket opad langs statuens elegante form og opmuntrer til en langsom, eftertænksom betragtning. Lysspillet mellem skygger og lys tilfører mystik, med mørkere områder af buskads i kontrast til den blødt oplyste sten. Emotionelt formidler værket en stille respekt for harmonien mellem kunst og natur; statuen synes næsten at ånde i bladværket. Historisk spejler det traditionen med at integrere klassiske skulpturer i storslåede haver – et kendetegn ved europæisk aristokratisk æstetik.