Dette uttrykksfulle maleriet fanger den mystiske statuen som ligger gjemt blant den frodige grønnskapen i en park i Versailles. Figuren, mesterlig utført med flytende penselstrøk, framstår som en grasiøs kvinne innhyllet i flytende draperinger som nesten smelter sammen med det omkringliggende løvverket. Fargepaletten domineres av jordaktige grønntoner og dempede beige nyanser, noe som forsterker følelsen av naturlig integrasjon mellom skulptur og omgivelsene. Penselstrukturen gir statuen livsaktig vibrasjon, som om den ble fanget i en myk bris, som balanserer mellom fasthet og forgjengelighet.

Komposisjonen er vertikal og smal, og leder blikket oppover langs statuens elegante form, og oppmuntrer til en langsom og ettertenksom betraktning. Lys- og skyggevirkningen tilfører mystikk, med mørkere områder av buskaset som står i kontrast til den mykt opplyste steinen. Emotionelt formidler verket en stille ærbødighet for harmonien mellom kunst og natur; statuen ser nesten ut til å puste innenfor bladverket. Historisk speiler det tradisjonen med å integrere klassiske skulpturer i storslagne hager – et kjennetegn ved europeisk aristokratisk estetikk.