悲慘的遺傳（習作）

這幅《〈悲慘的遺傳〉習作》是西班牙畫家華金·索羅亞1899年創作的布面油畫草稿，尺寸40×58公分，是其大型油畫《悲慘的遺傳！》的預備習作，1906年題贈給法國畫家威廉·拉帕拉，現為私人收藏。

完成作尺寸為210×285公分，描繪瓦倫西亞聖胡安·德迪奧斯醫院的病殘男孩被帶到瓦倫西亞的海灘上洗海水浴，一位黑衣修士在旁看護。索羅亞說，一天早上他正在畫漁民速寫，遠遠看見這群孩子，於是向醫院院長請求許可，在現場寫生。這一題材令他深受觸動，大畫遲遲難以完成；送往巴黎後，他還在給朋友的信中說，這幅畫是他的噩夢和恐懼。作品在1900年巴黎世界博覽會上獲得大獎，1901年又在馬德里全國美術展覽會上獲得榮譽獎章。蘇富比認為，此作為他的社會寫實階段畫上句號，也開啟了此後十年的海灘題材。

這幅習作筆觸迅捷、開放：地平線上有幾片帆影，中景是一道道翻捲的浪花，男孩們在藍綠色的海水中嬉戲，沙灘前景上只有一個站立人物的剪影。畫上題字稱它為這幅畫的「第一稿」（primer apunte）。

大畫取得成功後，索羅亞至少把三幅油畫習作送給了畫家朋友：1903年送給約翰·辛格·薩金特一幅，今藏馬德里馬薩韋烏收藏；1906年又分別送給威廉·梅里特·蔡斯和拉帕拉，因此這幅草稿上的日期晚於作畫時間。同年，它在巴黎喬治·珀蒂畫廊舉辦的索羅亞個展上展出，編號260。此後它曾為馬德里藏家所有，1960年代中期由英國格洛斯特郡的百老匯畫廊售出；2014年在蘇富比倫敦以182,500英鎊成交，2024年11月又在蘇富比紐約再度上拍。