返回画廊
尼德兰箴言

艺术赏析
《尼德兰箴言》又名《蓝斗篷》或《颠倒的世界》,是老彼得·勃鲁盖尔绘于橡木板上的油画,年份为1559年;1914年柏林国家博物馆画廊从英国藏家手中购得此画,收藏至今。
勃鲁盖尔的时代盛行谚语汇编:伊拉斯谟出版过《箴言集》,拉伯雷在《庞大固埃》中写满了俗语。勃鲁盖尔此前已在版画和1558年的《十二箴言》木板画中处理过这一主题;同一年,弗兰斯·霍根贝格出版了一幅题为《蓝斗篷》、配有文字说明的约四十条谚语的版画,勃鲁盖尔从中借鉴了很多。柏林这幅画被认为是他以此为题的第一幅大型油画。
画中,一座靠近海边的河畔村庄里挤满了人物,他们按字面意思把一句句俗语演了出来。目前已辨认出约126条谚语和习语,另一些可能因语言变迁而无从查考。有些至今仍在使用,如“拿头撞墙”“武装到牙齿”。画面中央,一位红衣女子把蓝斗篷披在丈夫身上,意思是她在欺骗他;旁边有人用篮子把日光装出去,魔鬼则坐在蓝色华盖下听人告解。左上角倒挂的地球仪象征着颠倒的世界。霍根贝格的版画说,《蓝斗篷》不如称作《世间的愚行》;这幅画与其说是图解谚语,不如说是在罗列人类的种种愚蠢。
勃鲁盖尔的儿子小彼得·勃鲁盖尔至少画过16件摹本,所画谚语和其他细节各有出入;柏林这幅是原作。画作尺寸约为117×164厘米,还曾被用作美国乐队舰队狐狸2008年首张专辑的封面。