Η λαμπερή επιφάνεια της θάλασσας, μια γαλήνια έκταση γαλάζιου χρώματος, εκτείνεται προς έναν μακρινό ορίζοντα όπου ο γαλάζιος ουρανός φιλά τη γη. Μια συμφωνία φωτός παίζει στο τοπίο. Αυτό είναι το Collioure, αποτυπωμένο με την επιμελή ακρίβεια του πουαντιλισμού. Μικροσκοπικές κουκίδες καθαρού χρώματος, τοποθετημένες σχολαστικά, συγχωνεύονται για να δημιουργήσουν ένα ζωηρό σύνολο. Η τεχνική, ένας χορός οπτικών, ξεγελά το μάτι για να αναμειγνύει τις αποχρώσεις. Τα βουνά, αποδοσμένα σε ζεστό ώχρα και χρυσό, υψώνονται στο βάθος, οι λουσμένες από τον ήλιο πλαγιές τους, έρχονται σε όμορφη αντίθεση με τα δροσερά μπλε και πράσινα του νερού και των κτιρίων, λούζονται από φως, υπονοώντας τη ζεστασιά του μεσογειακού ήλιου.