Mieniąca się powierzchnia morza, spokojna przestrzeń błękitu nieba, rozciąga się ku odległemu horyzontowi, gdzie lazurowe niebo całuje ziemię; symfonia światła gra na krajobrazie. To Collioure, uchwycone z drobiazgową precyzją pointylizmu. Drobne punkty czystego koloru, starannie rozmieszczone, łączą się, tworząc żywą całość; technika ta, taniec optyki, oszukuje oko, by mieszało odcienie. Góry, oddane w ciepłym odcieniu ochry i złota, wznoszą się w tle, a ich skąpane w słońcu zbocza pięknie kontrastują z chłodnymi błękitami i zielenią wody i budynków, skąpanych w świetle, sugerując ciepło śródziemnomorskiego słońca.