Třpytivý povrch moře, klidná plocha blankytně modré, se rozprostírá k vzdálenému obzoru, kde nebesky modré nebe líbá zemi; symfonie světla hraje na krajině. Toto je Collioure, zachycené s pečlivou přesností pointilismu. Drobné tečky čisté barvy, pečlivě umístěné, splývají a vytvářejí živoucí celek; technika, tanec optiky, klame oko, aby mísilo odstíny. Hory, vykreslené teplou okrovou a zlatou barvou, se zvedají v pozadí, jejich sluncem zalité svahy nádherně kontrastují s chladnými modrými a zelenými odstíny vody a budov, zalitými světlem, což naznačuje teplo středomořského slunce.