Het glinsterende oppervlak van de zee, een serene uitgestrektheid van hemelsblauw, strekt zich uit naar een verre horizon waar de azuurblauwe hemel de aarde kust; een symfonie van licht speelt over het landschap. Dit is Collioure, vastgelegd met de nauwgezette precisie van het pointillisme. Kleine stippen van pure kleur, zorgvuldig geplaatst, smelten samen om een levendig geheel te creëren; de techniek, een dans van optiek, misleidt het oog om de tinten te mengen. De bergen, weergegeven in warm oker en goud, rijzen op de achtergrond op, hun zonovergoten hellingen contrasteren prachtig met de koele blauwe en groene kleuren van het water en de gebouwen, badend in licht, wat de warmte van de mediterrane zon suggereert.