Niña con regadera

Niña con regadera es una pintura al óleo sobre lienzo de Pierre-Auguste Renoir, firmada y fechada en 1876, en la Chester Dale Collection de la National Gallery of Art de Washington, D. C.

La National Gallery sitúa el cuadro en el momento, en 1876, en que Renoir comenzó a pintar escenas anecdóticas de mujeres y niños, temas en los que destacaba. Muestra la manera impresionista madura adaptada a la pintura de figuras: los colores conservan la luminosidad de sus paisajes, pero la pincelada es más uniforme y controlada, aplicada en pequeños toques delicados que alcanzan su mayor finura en el rostro de la niña. Los artículos de Wikipedia en varios idiomas repiten la tradición de que fue pintado en el jardín de Claude Monet en Argenteuil.

Una niña de pelo rubio rizado y un lazo rojo se encuentra sobre un sendero claro del jardín, con un vestido azul oscuro adornado con encaje y una hilera de botones. Sostiene una regadera verde en una mano y dos margaritas en la otra, sobre un fondo de césped y parterres. Se han propuesto varios nombres para la modelo, entre ellos una Mademoiselle Leclère, pero el museo no considera convincente ninguno de ellos y sugiere que Renoir pintó a una niña del vecindario; una niña con los mismos rasgos y el mismo vestido aparece en otros cuadros suyos.

La historia temprana del lienzo solo está documentada en parte. Según el registro de procedencia del museo, pudo haber sido encargado hacia 1876 para la colección Sellière de París; más tarde pasó por las manos del marchante Alexandre Rosenberg, del banquero y mecenas de Renoir Paul Bérard, y de Alexandre Berthier, cuarto príncipe de Wagram. Chester Dale lo compró a través de la Galerie Étienne Bignou en septiembre de 1931 y lo legó a la National Gallery en 1963. Mide 100 × 73 cm.