その場面は、生々しいリアリズムで展開される。3人の人物が構図を支配し、そのうちの2人はたくましい男性で、おそらく同僚と思われる。彼らは明らかに負傷した3人目の人物を慎重に運んでいる。白いシャツを着た負傷者は、仲間たちに支えられ、彼らの表情は懸念と決意が入り混じっている。画家の巧みな光と影の使い方は、場面の重さを強調している。人物たちは空から発せられる拡散した光に照らされ、厳粛さを増している。背景には建設現場が描かれ、部分的に建設された足場とクレーンがあり、事故の起きた環境を暗示している。パレットは抑制され、土色とくすんだ青色が使われ、重さと悲しみを増幅させている。これは生々しい人間の経験の場面であり、困難、連帯、そして厳しい現実の中で人間がいかに脆弱であるかを痛切に表現している。