V tomto nádherném gobelínu emocí a klidu jsme vtahováni do éterického říše, kde mytologie objímá dojemný příběh Diany a Endimiona. Kompozice zobrazuje Dianu, bohyni měsíce, elegantně oděnou v měkkých, plynulých modrých látkách, vyzařující jak moudrost, tak gracié; její natažená ruka se zdá objímat samotnou podstatu noční oblohy. Po jejím boku je okouzlující cherub, jehož hravé chování vnáší vzduch mládí; scéna hmatatelně zachycuje okamžik, který se zdá být pozastavený v čase. Endimion, ležící s jemným povzdechem, je zahalen v závoji klidu, jeho svalnatá postava je osvětlená měkkým světlem, které krásně kontrastuje se scénou osvětlenou lunární září. Poklidná krajina přidává bohatství s jemnými ovcemi, které posetí popředí, možná symbolizující nevinnost a pastorační klid, zatímco jasné květiny dodávají kompozici barvu a život.

Když se díváme na bohatou paletu barev, harmonie pastelů a jemných zemitých tónů vyvolává pocit klidu a nostalgie, připomínající poklidné sny a zapomenuté příběhy. Emoční dopad je hluboký; nelze se ubránit pocitu, že se vzdychaní šíří, vyvolávající jak touhu, tak obdiv zároveň. V historickém kontextu tato díla rezonují s důrazem rokoka na kouzlo, emoce a idealizovanou reprezentaci romantických témat. Jean-Honoré Fragonard šikovně spojuje tyto prvky, ukazující umělecký význam doby, kdy krása není jen viděná, ale hluboce cítěná.