¡Aún dicen que el pescado es caro!

¡Aún dicen que el pescado es caro! (And They Still Say Fish Is Expensive!) es un óleo sobre lienzo de 1894, de 151,5 × 204 cm, de Joaquín Sorolla, que muestra a un joven pescador herido siendo atendido en la bodega de una barca; se conserva en el Museo del Prado de Madrid.

El Prado lo considera el más conocido de los cuadros de temática social de la juventud de Sorolla. A comienzos de la década de 1890, el realismo social era un género destacado en el mundo artístico oficial de Madrid, donde él buscaba sus primeros honores públicos, y el tema tocaba la vida de la gente de su Valencia natal. Tras el éxito de ¡Otra Margarita! en 1892, el cuadro le valió otra medalla de primera clase en la Exposición Nacional de 1895, donde lo presentó junto a otras trece obras, en su mayoría retratos. El Estado español se lo compró ese mismo año; posteriormente estuvo en el Museo de Arte Moderno y el Museo Español de Arte Contemporáneo antes de pasar al Prado.

El título procede de las últimas páginas de Flor de mayo, una novela sobre los pescadores de la playa del Cabanyal de Valencia que el amigo de Sorolla Vicente Blasco Ibáñez estaba escribiendo mientras se pintaba el lienzo; se publicó en 1895. Tras la muerte de un pescador en un accidente en el mar, su tía maldice a las mujeres que regatean en el mercado del pescado y les pregunta si aún les parece caro el pescado.

El muchacho, apenas más que un niño, yace con el torso desnudo y una medalla colgada al cuello, un amuleto devocional contra la desgracia que la Wikipedia en español sugiere que muestra a la Virgen del Carmen, patrona de los marineros. Un viejo pescador le sostiene los hombros mientras el otro, con una tradicional barretina catalana, presiona sobre la herida una compresa recién empapada en la olla de agua del primer plano. A su alrededor están las cosas de una barca de trabajo: una lámpara, un barril de agua dulce, cuerdas y el pescado del día.