إن مشاهدة هذا المشهد أشبه بالاندفاع إلى قلب كابوس — مستشفى تلتهمه النيران. طاقة النار الخام ملموسة، وهي رقصة فوضوية من اللونين البرتقالي والأحمر مقابل ظلام خانق. ضربات فرشاة غويا، الجريئة وغير المقيدة، تلتقط فورية الحدث؛ الشخصيات المحمومة، المعروضة بضربات سريعة، تكاد تكون ضبابية، تنقل يأس أولئك المحاصرين في الجحيم. شعاع من الضوء، ربما من نافذة أو من النار نفسها، يخترق العتمة، ويقدم لمحة عابرة من الأمل وسط المأساة المتكشفة. أكاد أسمع الصراخ، وطقطقة النار، والنداءات الحزينة للمصابين. الوزن العاطفي هائل، وهو دليل على قدرة الفنان على نقل أهوال الحرب والمعاناة الإنسانية.