Å være vitne til denne scenen er som å bli kastet inn i hjertet av et mareritt – et sykehus som er fortært av flammer. Rå energien i ilden er påtagelig, en kaotisk dans av oransje og rødt mot et kvelende mørke. Goyas penselstrøk, dristige og uhindret, fanger øyeblikket av hendelsen; de hektiske figurene, gjengitt i raske, nesten uskarpe strøk, formidler fortvilelsen til de som er fanget i inferno. En lysstråle, muligens fra et vindu eller selve ilden, trenger gjennom mørket og tilbyr et flyktig glimt av håp midt i den utfoldende tragedien. Jeg kan nesten høre skrikene, sprakingen fra ilden og de sørgelige ropene fra de berørte. Den emosjonelle vekten er enorm, et vitnesbyrd om kunstnerens evne til å formidle krigens redsler og menneskelig lidelse.