Být svědkem této scény je jako být vržen do srdce noční můry – nemocnice pohlcené plameny. Surová energie ohně je hmatatelná, chaotický tanec oranžové a červené proti dusivé tmě. Goyoovy tahy štětcem, odvážné a nezkrotné, zachycují bezprostřednost události; zuřivé postavy, vykreslené rychlými, téměř rozmazanými tahy, vyjadřují zoufalství těch, kteří jsou uvězněni v pekle. Paprsek světla, možná z okna nebo z samotného ohně, proniká temnotou a nabízí letmý pohled naděje uprostřed odehrávající se tragédie. Téměř slyším křik, praskání ohně a žalostné výkřiky postižených. Emocionální váha je obrovská, svědectví o umělcově schopnosti zprostředkovat hrůzy války a lidské utrpení.