
Ocenění umění
Tato klidná krajinomalba živě zachycuje rustikální vodní mlýn na pozadí majestátních zasněžených hor a jasně modré oblohy. Detailní linie a jemné barevné přechody odhalují mistrovství umělce v technice dřevorytu, která je charakteristická pro tradiční japonský tisk. Kompozice je klidná, ale dynamická; klikatá zemní cesta zve pohled diváka, aby následoval osamělou postavu, která je věnována každodenní práci, čímž dodává scéně lidský rytmus. Tlumené zemité tóny popředí krásně kontrastují s chladnými modrými a bílými tóny zasněžených vrcholků a vzdálené oblohy, vytvářejíc vyváženou paletu, která působí pevně a rozsáhle.
Emocionálně dílo evokuje nostalgický klid — v přírodní scéně panuje hluboký klid, doplněný jemným náznakem životního cyklu a lidského úsilí. Vodní mlýn s texturovanou dřevěnou konstrukcí a stříškou z došků pokrytou zbytkem sněhu naznačuje spojení s tradičním způsobem života v harmonii s rytmy přírody. Blízký holý strom naznačuje sezónní přechod, čímž dodává dílu hloubku a časový rozměr. Dílo vytvořené v roce 1953 spojuje úctu k tradičním krajinářským námětům s moderní citlivostí v kompozici a technice, odrážejíc trvalou krásu japonského venkova a odolnost jeho kulturního dědictví v období po válce.