
Ocenění umění
Tento klidný dřevoryt zachycuje poklidnou pobřežní scenérii s elegancí a tichou přítomností. Klidná voda se rozprostírá jako zrcadlo, odrážející skalnaté pobřeží, osamělou tradiční dřevěnou loď a jemně zvlněné kopce. Nejvýraznější je ikonická hora v pozadí – pravděpodobně Fudži – jemně nakreslená proti bledě modré obloze s drobnými mráčky. Kompozice vyvažuje přírodní tvary s lidskými prvky: loď, skromné kamenné hráze a stromy vpravo rámují scénu a vedou pohled dovnitř a přes vodu.
Technika umělce ukazuje tradiční japonské ukiyo-e řemeslo: jemné barevné přechody v jemných modrých a zelených tónech představují hloubku a atmosféru, zatímco tenké čáry detailně vykreslují textury mechem pokrytých kamenů, dřevěných prken a borovicových jehličí. Klidná paleta a vyvážená kompozice evokují zamyšlenou náladu a zvou diváka představit si jemné zvuky vody a šum stromů ve větru. Dílo vzniklo v roce 1930 a spojuje úctu k přírodě s klasickou estetikou a odráží obnovené ocenění japonského krajinného dědictví během modernizace.