Stojící na hranici mezi dvěma světy, žena v jemných růžových šatech drží malou vlajku; barvy její vlasti pulzují vnitřním životem. Plátno je rozděleno na dvě části, z nichž každá představuje ostrý kontrast. Na levé straně teplé tóny mexické krajiny objímají předkolumbovský chrám, s sluncem a měsícem dohlížejícím na scénu. Pravá strana je však dominována průmyslovými stroji, komíny vypouštějící bledou, oblačnou americkou vlajku. Slavnostní pohled umělkyně se setkává s naším, její zranitelnost je hmatatelná uprostřed drsné symboliky jejího okolí. Její postoj ztělesňuje hluboký vnitřní boj, touhu po teple jejích kořenů proti chladné, mechanické realitě, ve které nyní žije. Níže se proplétají kořeny, spojující obě poloviny, a připomínají nám skrytou životní sílu, která spojuje všechny věci.